George trpí akútnou nespavosťou, a to z pochopiteľných dôvodov – nemôže totiž prestať myslieť na to, či skutočne videl to, čo videl - Lemon a Lavona bozkávať sa! Je bezradný a úplne na dne, a tak požiada o radu jediného človeka, s ktorým dokáže o svojom trápení a pochybnostiam hovoriť - Zoe... Medzičasom Wade (Wilson Bethel) plánuje netradičnú rybačku, počas ktorej chcú bluebellskí chlapi náležite osláviť Georgeovu rozlúčku so slobodou. Niečo podobné, no v ružovom, plánuje aj Magnolia (Claudia Lee), ktorá na spestrenie sestrinej párty objedná u striptéra...