Sestra Julienne telefonuje z väznice Holloway, kde bola Armáda spásy, ktorá bežne poskytuje pôrodné asistentky pre chovankyne, postihnutá chrípkou. Je povolaná postarať sa o ženy a žiada Trixie, aby jej pomohla. Shelagh sa zlomí srdce, keď sa ukáže, že rutinná kontrola tehotenstva našla niečo oveľa vážnejšieho.