Rory sa na víkend vracia zo školy domov, kde sa stretne s Deanom. Po trápnom stretnutí ju pozve na jeho svadbu s Lindsay, čo Rory šokuje. Lorelai a Sookie sa snažia presvedčiť Michela, aby sa k nim vrátil a pomohol im s otvorením ich nového hotela U Vážky.