Terrorhotet ställer Elisabeth inför ett svårt dilemma. Nikolaj vill testa den nya restaurangen med en provmiddag. Louise tvingas låta Marie vara ensam hemma. Lisa ger sin man en överraskning och Jamal väljer bort familjen till förmån för Alban. Morten skippar jobbet och tar istället chansen att närma sig sin son.