След катастрофалната престрелка, последвала фалшивата покупка на наркотици от ченге, полицията тръгва по следите на Савино, Уий-Бий и Литъл Мен. Бъръл нарежда на Даниълс да удари дребните дилъри на наркотици, за да достави „радост на пресата“. Барксдейл усеща, че защитите му намаляват, след удара по Орландо, който води до изчезването на Уий-Бий и ареста на Савино. Бъбълс се опитва да остане трезвен, докато обикаля квартала по нареждане на Макънлъти, а Фриймън е сигурен, че при тях има къртица.