Pro zbývající ambiciózní kuchaře je na pořadu dne fantazijní oslava narozenin. Kuchaři vaří na oslavu sladkých šestnáctin, ale nálada v Pekelné kuchyni je jiná než sladká. Jeden z kuchařů musí čelit Ramsayho hněvu, když mu strávník pošle zpět nedopečené maso. A při vyřazovacím ceremoniálu se k jednomu z týmů překvapivě přidá nový kuchař.