Návrat k příběhu z epizody Vzhůru na prázdniny (Kamp Krusty) - zatímco děti byly na táboře, Marge a Homer si užívali. Jenže děti se vrátí traumatizované, a Marge proto naprosto upřednostní je. Terapeut doporučí, aby traumatizované děti nechodily do školy. Lisa proto předstírá, že je v pořádku, zatímco Bart předstírá opak. Jenže oba brzy doženou vzpomínky z tábora. Sexuálně frustrovaný Homer se pustí do práce a jakékoli radovánky eliminuje v zájmu produktivnosti.