Rose freut sich schon darauf, als Rettungsschwimmer zu jobben. Doch zunächst muss sie die notwendige Prüfung bestehen. Es kommt, wie es kommen musste: Beim ersten Versuch fällt sie durch. Zur gleichen Zeit muss die 13-jährige Patty feststellen, dass sie wirklich kein Kind mehr ist – sie verliebt sich in den 19-jährigen Rettungsschwimmer Sean. Derweil kommen sich Rose und Curtis näher …