Während Kate ein Ultimatum gestellt wird, versucht Anne, einen Konflikt mit Brennas Eltern zu lösen. Jennys Glücksspiel auf der Arbeit geht nach hinten los, was dazu führt, dass Privates und Berufliches miteinander verwoben werden. Val hat einen potenziellen neuen Verehrer!