Cuando Birgitte Nyborg, Primera Ministra durante dos años, visita a los soldados estacionados en Afganistán, el campo es atacado y varios hombres mueren. Ahora debe elegir: retirar las tropas o lanzar una contraofensiva. Katrine Fønsmark, ahora reportera de Ekspres, contacta al padre de uno de los soldados asesinados para escribir la historia de su hijo. Kasper Juul divide su tiempo entre su papel de "médico de la trama" del Primer Ministro y su relación con su nueva novia.