Benjamin et le docteur Robson reviennent d’Angleterre. Ils apprennent par Bertini que le comité de sélection a décidé de ne pas prendre Erik dans l’équipe Scandinave. Ils vont essayer de convaincre ce dernier de faire partie de l’équipe internationale dirigée par Robson.