Flanagan révèle à Clemmons que son père a tué sa soeur Colleen quand ils étaient enfants. Mullaney et DePalma représentent un groupe de fermiers qui poursuit les produits chimiques Halifax : le pesticide qu'on leur a fait utiliser aurait rendu les hommes stériles. Markowitz examine les finances d'une ancienne star du cinéma.