Nella terza stagione, Ray piange la scomparsa di un caro familiare mentre si prende cura dell'anziano padre. Dopo essersi messo in proprio, la traiettoria del sicario si intreccia con quella di un boss criminale, e un tragico e inaspettato evento portano il protagonista a interrogarsi sulla propria carriera.