Marie heeft een moeilijk gesprek met Cédric. Guido en Emma komen tot een compromis. Rudi spelt Manuel de les over Hanne, maar hij dient hem meteen van antwoord. Hanne heeft het alsmaar moeilijker met Manuels wispelturigheid. Benny laat zich gaan in de supermarkt, tot grote frustratie van Patrick.