Manou stelt zich veel vragen bij de toenaderingspoging van Isabeau en gelooft niet dat zij een collega van René is. Hij doet zijn uiterste best om Manou terug voor zich te winnen en vertelt de ene leugen na de andere om haar te paaien. Ook Guido moet er aan geloven, want René polst voor de zoveelste keer voor een job bij FAIC. Monique heeft nog altijd bang om alleen thuis te zijn en kan het gezelschap van Frie goed gebruiken. Ricky wil liefst zo snel mogelijk naar het buitenland vertrekken, maar Didier beseft dat hij nog één zaakje af te handelen heeft in België. Lits en Janssens krijgen de makelaar over de vloer die aan Ricky en Didier een appartementje verhuurd heeft. Zijn getuigenis heeft weinig impact op het onderzoek, maar brengt ze alvast meer in de goede richting van hun huidige schuilplaats. Balencourt wordt betaald door René en doet nog een poging om te achterhalen waar Didier zich bevindt.