Albert dowiaduje się, że agent Cooper jest ranny. Postanawia wrócić do Twin Peaks. Doktor Jacoby powoli wraca do zdrowia po przebytym zawale. Nie może sobie jednak przypomnieć, kto zabił Jake'a Renaulta. Nadine i Leo pozostają w stanie śpiączki. Tymczasem Ronette ma przerażający sen o tajemniczym Bobie. [TheTVDB.com]