Crockett przeprowadza skomplikowaną operację, żeby ratować pokiereszowaną rękę pracownika budowy. Charles i Goodwin wchodzą w spór, kiedy przedłużają się negocjacje między administracją a związkiem zawodowym personelu porządkowego. Hannah walczy o to, żeby matka mogła być razem ze swoim nowo narodzonym dzieckiem.