Kiedy Rick zostaje poproszony o pomoc w śledztwie federalnym dotyczącym jego przyjaciela z dzieciństwa, Robbiego, Magnum rozpoczyna własne dochodzenie, żeby dowiedzieć się, co agenci mają mu do zarzucenia. Z kolei Kumu prowadzi tajną operację w domu spokojnej starości.