Dochodzi do kłótni między Januszem a mecenas Izdebską. Bogdan zaś wydaje się zauroczony kobietą. Robert jest zachwycony Leśniczówką, a także życiem, jakie prowadzi tam Krzysztof. By dodatkowo je wzbogacić, wpada na ciekawy pomysł. Pomimo zakazu Katarzyny Pola postanawia wyjechać z Benem pod namiot. Na komendzie pojawia się prokurator Skibiński. Dla Daniela oznacza to poważne kłopoty.