Dick Turpin et Feu Follet sont bien désappointés lorsque le carrosse qu’ils attaquent sur la route se révèle avoir déjà été attaqué. Ils donnent donc la chasse à l’imposteur qui vient braconner sur leurs terres mais, l’ayant vu entrer dans un bois et l’attendant à la sortie, ils ne voient arriver qu’un gentilhomme outrageusement poudré qui, de son timbre haut perché, leur annonce qu’il vient d’être volé dans les bois ! Le bellâtre n’est autre que le neveu de Sir John Glutton, Willoughby Crescent, un personnage dont la préciosité irrite au plus haut point Spiker, obligé de cohabiter avec lui. Après avoir discuté avec Big Nell, l’aubergiste, Dick soupçonne un étranger, Vizard, d’être le braconnier qu’il recherche. Pour lui tendre un piège, il s’habille et se poudre comme un gentilhomme et attire l’attention sur l’or qu’il est censé transporter avec lui. Willoughby étant attablé à l’auberge, il s’invite à sa table pour tester la fiabilité de son déguisement.